11月8日，应国家主席习近平邀请，美国总统特朗普抵达北京，开始对中国进行国事访问。 新华社记者 庞兴雷 摄
11月8日，国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇在太和殿广场合影。新华社记者 兰红光 摄
国家主席习近平和夫人彭丽媛8日陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙，共同参观故宫前三殿，观看文物修复技艺展示和珍品文物展，并欣赏京剧表演。
季秋时节，故宫红垣溢彩，黄瓦流光。习近平和夫人彭丽媛在故宫宝蕴楼迎接特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇互致问候，亲切寒暄，共同步入宝蕴楼落座茶叙。
宝蕴楼内茗香满室，乐音绕梁，人文渊薮。习近平热烈欢迎特朗普在当选美国总统1周年之际来华进行国事访问，感谢特朗普全家今年4月在海湖庄园的热情接待，祝特朗普夫妇在中国访问愉快。
习近平强调，特朗普总统此次访华意义重大，不仅为中美两国高度关注，也为世界各国所瞩目。相信在双方的共同努力下，这次访问将取得积极和重要成果。习近平应询向特朗普介绍了中国经济社会发展现状和刚刚闭幕的中共十九大重要成果。
特朗普感谢中方对他此次访华作出的周到安排，祝贺中共十九大圆满闭幕和习近平再次当选中共中央总书记，称赞中国经济发展取得的成就，期待对中国的国事访问取得成功。
11月8日下午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。两国元首夫妇在宝蕴楼简短茶叙。新华社记者 兰红光 摄
习近平向特朗普介绍了故宫的历史，指出故宫是了解中国历史文化不可或缺的窗口。随后，习近平夫妇陪同特朗普夫妇前往前三殿参观。两国元首夫妇经内金水桥，穿过太和门，在恢弘庄重的太和殿广场合影。两国元首夫妇沿故宫中轴线，依次参观了太和殿、中和殿、保和殿，体会着三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。特朗普惊叹故宫建筑群的蔚为壮观，不时兴趣盎然地驻足凝望，仔细品味着朱墙黄瓦、雕梁画栋，更对底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化深表赞叹。
参观完前三殿后，两国元首夫妇来到故宫文物医院，先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示，现场参与书画修复体验，并共同观看了珍品文物展。两国元首积极评价中美两国在文物修复方面开展的广泛、深入合作。
11月8日，国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇观看文物修复技艺展示。新华社记者 刘卫兵 摄
红日衔山，华灯初上，两国元首夫妇转入畅音阁，沿途欣赏景泰蓝工艺精品和制作技艺展示并“点蓝”互动，共同欣赏京剧《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。来宾们阵阵掌声和声声喝彩不绝于耳。
参观交流期间，两国元首还就治国理政及中美关系等共同关心的问题交换了看法。
11月8日，国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅参观故宫博物院。这是两国元首夫妇共同欣赏京剧表演后同演员们合影。新华社记者 兰红光 摄
中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任丁薛祥，中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪等参加上述活动。（新华社记者李忠发、谭晶晶、潘洁）
热议：特朗普访华引发世界期待
绘新时代中美关系蓝图 促世界和平稳定繁荣——各国专家期待中美关系健康发展
应国家主席习近平邀请，美国总统特朗普８日至１０日对中国进行国事访问。这是特朗普总统就职以来首次访华，两位领导人年内第三次会晤，双方将就共同关心的重大问题进行战略性沟通。
这是中共十九大胜利闭幕后中方接待的首次国事访问，国际社会高度关注，期待中美最高领导人为新时代中美关系发展描绘新的蓝图，寄望持续健康稳定发展的中美关系为世界和平稳定繁荣作出更大贡献。
中美关系发展迎更多机遇
印度尼赫鲁大学中国和东南亚研究中心教授、汉学家狄伯杰对美中关系未来发展非常乐观。他说，作为世界最大的两个经济体，中美都意识到双方发展关系的重要性，也在政治和战略领域得到越来越多的支持。此次双方最高领导人再次会晤将给中美关系注入新活力，双方将进行互利务实合作，在主要地区和国际问题上密切沟通和协商，推动双边关系朝健康稳定的方向发展。“相信两位领导人在承认双边关系具有挑战性的同时，更看到双边关系所面临的巨大机遇。”
日本杏林大学研究生院教授刘迪告诉记者，此次特朗普东亚之行中最受瞩目的就是其对中国的访问。世界两个大国的元首频繁会晤，必将把双方关系推向新高度。相信此访将使两国关系得到增强，合作水平获得提升。
巴西里约州立大学国际关系系主任毛里西奥·桑托罗认为，特朗普对中国的访问将是推动中美关系健康发展的重要契机。他表示，中美关系在全球范围内拥有重要政治影响力，双方务实合作、相互尊重、密切沟通、求同存异，必将更好地促进世界和平与发展。
中美关系发展促世界繁荣
在位于韩国首尔市中心附近的办公室里，中日韩三国合作秘书处秘书长李钟宪对记者说：“中美关系是决定东北亚乃至整个亚洲地区未来发展的最重要因素，两国建立良好双边关系对整个地区的国家而言都非常重要。”
李钟宪认为，当今形势下，中美建立良好的双边关系，需要两国本着相互尊重的原则，根据现实情况，采取更加开放和灵活的政策。他相信，中美发展关系的前景广阔，必将造福世界其他国家。
菲律宾民间智库菲律宾综合发展研究院主席乔治·李告诉记者，中美关系将影响亚洲乃至世界的发展方向，两国应该致力于发展经济，加强民间交流，避免发生政治和军事冲突。中美两国只要平衡关系、协调观念、照顾彼此利益，就可以帮助整个世界向更加和平与繁荣的方向发展。
土耳其海峡大学助理研究员卡迪尔·泰米兹告诉记者，中美关系深刻影响当前世界政治和经济稳定，这一关系遭遇的任何挫折，都可能在全球经济和政治秩序中引发危机。因此，两国应致力于发展持续稳定的双边关系，相信特朗普访华将为两国关系发展带来新机遇。
中美关系发展惠世界各国
埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学教授、非洲联盟及联合国非洲经济委员会高级顾问贝尔胡特斯法·科斯坦蒂诺斯表示，当前世界格局正朝多极化方向发展，中美关系将对世界形势产生重要影响。在当今世界经济依然疲软，世界安全形势不容乐观的背景下，中美两国元首面对面交流沟通不仅有利于两国关系的发展，对解决世界经济和安全领域面临的问题也大有帮助。
南非米德兰大学国际关系博士马修·辛说，特朗普访华将强化美中两国长久以来业已存在的伙伴关系，希望此访取得建设性成果。稳定健康的中美关系将进一步惠及包括非洲国家在内的世界各国。
墨西哥国立自治大学国际关系中心研究员伊格纳西奥·马丁内斯说，中美双方正在努力寻求构建良好、健康的关系，充分发挥两国在促进地区和平中的作用，因此此次世界两个最大经济体的首脑会晤将世界瞩目。相信此访将开启中美互利共赢合作关系的新篇章。（新华社 执笔记者：涂一帆；参与记者：耿学鹏、董成文、赵焱、陈威华、胡晓明、姜俏梅、荆晶、王守宝、吴昊、易爱军）
专访：访华之行有助于特朗普了解如何与中国合作——访美国前副国务卿罗伯特·霍马茨
“对中国进行的国事访问将有助于特朗普总统了解中国的发展和变化”，美国前副国务卿、基辛格咨询公司副总裁罗伯特·霍马茨日前接受新华社记者专访时说，希望美中两国元首利用这次访问，从战略高度擘画两国关系未来。
上世纪７０年代初，霍马茨曾随美国前国务卿亨利·基辛格访问中国。迄今，霍马茨已访华逾百次。“我亲眼见证了中国的发展，目睹了这个国家的过去，看到了它的现在，巨大变化令人瞩目，是人类历史上最伟大的壮举之一。”
对于特朗普此次访华，霍马茨指出，“此行意义重大，特朗普将看到中国经济的活力，感受中国人民的热情和创新力，他将大开眼界……更为重要的是，这将有助于特朗普及其团队了解美国和中国应如何合作。”
霍马茨曾在奥巴马政府中担任负责经济、能源和环境事务的副国务卿。他认为，贸易逆差会是特朗普此访的重点议题，“通过对话理性解决这一问题固然重要，但贸易逆差只应是对话的一部分，对话应包括更广泛的议题。”
“从战略高度考虑，美国和中国这两个世界最大经济体之间的对话不应简单地局限于贸易逆差、就业流失等双边问题，而应作出全面综合考虑，全方位看待问题，”霍马茨说，“美中双方需要合作解决很多关乎全人类未来的重大问题。”
“美中双方不应囿于某些具体的贸易问题，但有必要就基础设施建设、确保全球贸易和金融秩序正常运转、共同应对恐怖主义、解决新信息经济如何影响就业等问题交换意见、加强合作，这至关重要。”他说。
霍马茨认为，今天的中国，在国际和地区事务中的影响力显著增强，“特朗普将明白，对中国这样有着令人自豪的传统、历史和实力的国家来说，那种‘我想让你怎么做，你就应该怎么做’的做法根本行不通。”
“中国是大国，必须尊重以待。”霍马茨说。
霍马茨还建议特朗普政府与中国在“一带一路”框架下开展合作。他认为，地区间的联通具有重要历史意义，且势在必行。“一带一路”倡议不仅以基础设施建设方式将国与国连接起来，同时也以一种协同合作的方式让诸多国家走到一起，“美国没有理由不参与‘一带一路’合作”。（新华社记者 杨士龙 李桃）
透视：特朗普访华 如何做大经贸合作“蛋糕”
如何做大中美经贸合作“蛋糕”？
美国总统特朗普将于8日至10日对中国进行首次国事访问，根据中美双方目前发布的消息，经贸问题将成为双方沟通的重要议题。
中美经贸关系缘何备受关注？特朗普上任以来，中美经贸合作进展如何？访问期间中美可能会有哪些经贸合作与交锋？未来中美经贸发展方向在哪？
贸易惠及寻常百姓
美国车厘子、龙虾、海蟹、坚果……在网络购物用户已超4.6亿的中国，这些热销产品72小时就可送达千家万户。网购为中国消费者带来便利的同时，让美国跨境电商尝到甜头，去年对华出口增长100%以上。
商务部研究院国际市场研究所副所长白明认为，当前中美经贸关系已发展到相当规模，形成“你中有我，我中有你”的格局。作为两个大国，中美一举一动不仅事关两国经济，也对世界经济产生影响。
以下数字可以说明问题：2016年，中美货物贸易额为5196亿美元。美国出口的26%的波音飞机，56%的大豆，16%的汽车，15%的集成电路，目的地都是中国。按照美方统计，2015年美国对华贸易为美国创造了91万就业机会，为每户美国家庭平均节省850美元。
除了是中国劳动力密集型产品主要出口市场，美国还是中国技术贸易、文化贸易的重要尊龙最新版的合作伙伴。截至2016年底，美国对华投资项目累计达到6.7万个，给中国带来资金、技术和管理经验，创造就业机会和税收，帮助中国培养专业人才。
美方对华市场兴趣浓厚
“我们公司70%烘干木材出口中国市场，而且市场需求还在不断增加。从我自身经历看，了解中国文化、学习中文，对于美国企业家在中国市场的成功非常重要。”北卡罗来纳州木材出口商侯马太这样说。
近年来，美国各州州长前往中国寻找地方合作机遇蔚然成风。今年加利福尼亚、艾奥瓦、密歇根、密苏里、阿拉斯加、阿肯色等多个美国州长访华，表达加强对华经贸合作强烈意愿。
在两国政府层面，今年4月，双方决定建立中美全面经济对话等4个高级别对话机制，启动中美经济合作百日计划。7月16日，百日计划收官，取得的重要成果包括美国牛肉时隔14年重返中国市场，美国液化天然气输华政策障碍开始破冰，中国批准美方5项生物技术产品申请，中国熟制禽肉输美以及有关金融申请逐步落实等。
据悉，此次特朗普访华将率庞大商务代表团随访，其中包括多家能源、制造业、农业公司。商务部国际贸易谈判代表兼副部长傅自应表示，美国商务代表团将与中方共同举办有关经贸活动，签署一些商业性的合作协议。
“美国注重发展实体经济，没有一个广阔的国际市场不行，而中国就为美国提供了一个巨大的成长性市场。”白明说。
中美经贸合作走深走实
白明认为，美方最关切的是中美贸易不平衡问题，很多政客拿此说事，但中美共同利益摆在那里。
专家认为，中美发展阶段不同，中国出口劳动力密集型产品，美方则出口高科技产品，所以按附加值统计，美方未必吃亏。同时，很多美国企业在华生产的产品返销美国，意味着顺差在中方，利润在美方。美国解决贸易不平衡不应该限制从中国进口，而应该扩大出口，尤其是高新技术出口。
国际关系学院国际战略与安全研究中心主任达巍表示，如何确保中美经贸合作长期稳定非常重要。一些中国企业赴美投资因所谓“安全审查”遇阻。双方应探讨加快中美投资协定谈判，保护双方相互投资并使其更加便利。
“中国正构建开放型经济体制，负面清单越来越短，开放程度越来越高。美国企业要认识到中国的新变化，抓住机遇拓展商机。”白明说。
微软公司资深副总裁、大中华区董事长兼首席执行官柯睿杰表示，中国已成为世界最主要的创新国家，正处于数字化转型的关键时期。随着互联网＋、中国制造2025、“一带一路”倡议的实施，中国市场对微软和尊龙最新版的合作伙伴来说充满了机遇。（新华社记者 王慧慧 朱超）
牛肉美味与债券红利折射中美经贸新共赢图景
阔别中国市场１４年之久的美国牛肉今夏重返中国消费者的餐桌、美国金融巨头摩根大通今年获得中国银行间债券市场债券承销和结算代理业务资格……贸易和投资“双轮”驱动的中美经贸合作正拾级而上，勾勒出互利共赢新图景。
观察人士认为，作为中美关系的“压舱石”和“助推器”，不断深化的经贸合作既造福两国，也惠及全球。
变中进 迈向新领域
今年６月，中美两国政府就美国牛肉重新进入中国市场达成一致。９月初，美国首批１５吨海运冰鲜牛肉从上海入境中国，标志着美国牛肉开始规模化向中国出口。
“我想人们需要明白中国饮食结构发生了很大变化，中国不断壮大的中等收入人群规模已超过美国全国人口，购买力很强，为美国牛肉生产商提供了巨大商机。”美国全国牛肉生产商协会会长克雷格·尤登对中国市场充满期待。
正是看到巨大潜力，美国肉类出口联合会９月底专门组织美国牛肉厂商前往北京、上海和广州三地推介美国牛肉产品，以拓展销售渠道和提升消费者认知。而在蒙大拿州牧场主克雷格·摩根看来，目前美国国内牛肉市场下滑，中国市场提供了新的出口机会，有利于增加美国牧民收入和创造更多就业岗位。
美国牛肉重返中国市场只是中美经济合作“百日计划”达成的早期收获成果之一。自今年４月中美两国元首海湖庄园会晤以来，中美双方在全面经济对话框架下推进经贸合作的举措已取得令人瞩目的进展。“百日计划”实施期间，美国液化天然气输华政策障碍开始破冰，中国批准美方５项生物技术产品申请，中国熟制禽肉输美以及有关金融申请逐步落实。
从多种双边对话机制到战略与经济对话，再到全面经济对话，近年来中美双边经贸关系变中求进，不断迈向新领域。
分析人士指出，随着中美经贸交织面和交融程度持续扩大和加深，一些新的利益交汇点也在不断涌现，未来双边经贸合作仍有巨大潜力可以挖掘，例如美国在基建领域需求巨大，中国具备资金、技术和经验优势，两国合作空间巨大。
合中赢 交融共发展
据中方统计数据，１９７９年中美之间的贸易额仅为２５亿美元，而这一数字到２０１６年已达５２４３亿美元。目前，美国是中国最大的出口市场，而自中国加入世贸组织以来，２０１６年美国对华出口比２００１年增长５００％，中国已成为美国最大农产品出口市场。
贸易规模的扩大带动了双边投资往来：８月末，中国慈兴集团旗下ｃｗ公司北美制造中心在底特律启动，带动当地经济和就业增长；本月初，特斯拉宣布未来在中国的建厂计划。
美中关系全国委员会和荣鼎集团的联合报告显示，截至２０１６年年底，中国企业在美直接投资存量约１１００亿美元，累计为美国创造１４。１万个直接就业岗位。
不断扩大的经贸合作让两国利益融合加深、相互倚重增强，中美经贸关系已形成“你中有我、我中有你”的深度交融格局。如今，从蒙大拿的牧场主到得克萨斯的棉农，从华尔街的银行家到底特律轴承厂的工人，从中国成千上万的企业到数以亿计的消费者，中美双方都在分享经贸合作的红利。
相向行 利溢全世界
中美是全球最大的两个经济体，经济总量接近全球的４０％，货物出口占全球的四分之一，对外投资和吸收外资分别占全球的３０％。中美经贸关系的走向不仅影响两国经济发展，也事关全球贸易投资增长和世界经济走势。
通过今年７月首轮中美全面经济对话，中美双方再次确认了中美经济合作的正确方向，把合作共赢作为发展双边经贸关系的基本原则，把对话磋商作为解决分歧的基本方法，把保持重大经济政策沟通作为对话合作的基本方式，为今后合作奠定了坚实基础，促进了双方在全球治理重大问题上的政策协调和相互理解。
在全球经济新格局之下，中美合作对促进世界繁荣具有重要意义。今天全球许多和经济相关的多边话题，离开中美合作都无从谈起。此外，国际经济治理架构的改革，也离不开中美两国的合作。
专家指出，中美合作的外溢影响不局限于产业链和贸易领域，还涉及金融稳定和全球信心。中美加强经贸融合将给世界经济可持续增长注入巨大动能。
美国总统特朗普８日开启上任以来对中国进行的首次访问，经贸合作将是此行重点议题之一。人们有理由相信，本着相互尊重、合作共赢的原则，中美经贸合作将迎来新的契机。（新华社记者 高攀 金旼旼）
刁大明：特朗普首次访华看点甚多 值得期待
“此访能否形成新时期中美关系的共识性定位，引导两国关系行稳致远，是一个重要看点”，在美国总统唐纳德·特朗普即将访华前夕，中国人民大学国际关系学院副教授刁大明接受了新华网的专访。
特朗普将于8日至10日对中国进行国事访问，成为中共十九大之后访华的第一位外国元首。刁大明表示，特朗普作为总统第一次访华看点甚多，意义重大。
刁大明认为，此访的重要意义主要体现在构建新型国际关系和构建人类命运共同体两个方面。这两方面都是中国特色大国外交政策在中美关系中的重要体现。党的十九大报告提出推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。新型国际关系在中美关系上的落脚点就是构建新型中美关系，这要求双方在符合不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢原则的前提下，为中美关系的稳步发展注入强劲动力，相信特朗普访华将为构建新型中美关系发挥顶层设计作用。而在构建人类命运共同体的过程中，要强调中美双边的、多边的、区域的和全球的合作，强调双方更多地共同合作去推进。
谈及此次特朗普访华的看点，刁大明表示，能否通过这次访华，开启一种关于中美关系长期的共识性定位是重要看点。“去年11月9日习近平主席在特朗普当选总统时发出的贺电中提出的‘不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢’这14个字，是中国主动塑造、主动引导中美关系向新时代大国关系发展的一个重要指导原则。就特朗普政府而言，在不同场合，他本人和美国国务卿蒂勒森也提出了未来40年至50年的中美关系。这次访问能否形成一种新时期中美关系的共识性定位，能否形成一个很丰富、很全面地引导中美关系未来行稳致远的表述是一个重要看点。”
刁大明说，“走向世界舞台中央的中国主动塑造中美关系，我们的一些关切，比如亚投行、‘一带一路’倡议等，特朗普政府是不是有积极的、明确的表达也是一个看点。美方是否回应我方的上述关切值得关注。”
此外，在刁大明看来，特朗普此次访华在形式上也有一些看点。继海湖庄园和汉堡会晤后，此访将是习主席和特朗普的第三次正式会晤。这次特朗普作为总统第一次访华，是否有特殊安排、特殊形式来增进两国领导人、两国之间的互信也是一个看点。
经贸合作是特朗普此访的重要内容。谈及经贸合作，刁大明认为，中美关系发展最大的亮点就是两国经贸关系密切、经贸成果丰硕。但两国经贸合作也存在一些分歧，在面临中美无法短期解决分歧的情况下，中方采取做大蛋糕的做法，努力扩展合作空间，努力化解分歧，有效地稳定了中美关系。
刁大明表示，美方希望中国开放更多市场，但中国能够接受美国的商品有限，一些美国商品进入中国后未必能打开中国市场，未必经得起中国本土产品的竞争。但另一方面，中国真正期待的一些领域在美国却是壁垒重重，比如高科技领域。对此，美方应该更多地思考在这些领域的推动平等、扩大开放，营造一个互惠互利、平等竞争、更加开放的中美经贸关系。
此次访华，特朗普将带来众多企业家，必将与中国企业家接洽交流。刁大明表示，特朗普此次有机会同更多中国企业家分享经验，亲身感受中国企业在改革开放以来，特别是近5年来取得的巨大成就，相信他也会真正理解中国经济对世界来说意味着什么，真正理解中国这种强劲的经济活力包括创新能力、市场等方面对“美国再强大”来说是不可或缺的。因此，“他在实现‘美国再强大’的过程中，应不断调整中美经贸关系，与中国进行更多的合作，我觉得，这方面对他来说兴许会产生一个比较好的新认知。”（新华网记者何险峰 李夏）
（编辑：白逸群）