“越是民族的,就越是世界的。”龙年春节将至,中国大江南北年味渐浓。在不少国家,春节同样被列为法定假日。去年年底,第78届联合国大会协商一致通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。寒冬腊月,许多国家和地区的人们正在以不同形式迎接春节的到来,而春节正式成为联合国假日,为中国文化“走出去”提供了更多机遇。
多彩非遗扮靓春节
春节作为许多国家的传统节日,历史悠久,在各地传承发展中形成一些固定的习俗,承载着深厚的人文底蕴。
在越南,春节是最重要的传统节日,同样也是法定假日。进入腊月,越南人便开始购买年货、祭祀用品等,还要大扫除、贴春联、贴年画、摆鲜花……
东胡年画是越南传统年画,已有500多年的历史。2013年,东胡年画被列入越南国家级非物质文化遗产名录。东湖年画采用刻板印刷,每幅年画都由数个手工雕刻的模板拼接而成,在不同的模板上涂上不同的颜色,并让每块模板相互吻合,依次印在年画纸上,最后拼成一幅完整的东湖年画。
东湖年画的题材丰富,主要包含生肖年画、民间传说、日常生活等,反映了当地百姓朴素的风俗和信仰,寄托着人们对美好生活的向往。随着经济社会发展,东湖年画的传承发展一度面临着严峻挑战,近年来在越南一系列保护措施及传承人的创新坚守下,东湖年画再次焕发生机活力。
做年饼、捞鱼生、逛庙会、拜天公……在马来西亚,春节期间的传统习俗活动丰富多彩,其中,热闹的舞狮表演烘托出浓浓的年味。
高桩舞狮是马来西亚华人创造的一种表演艺术,也是马来西亚国家级非物质文化遗产。表演者需要站在木质或者铁质的高桩上完成各种高难度动作,极其考验表演者的体能和技巧,以及平衡与协调的能力。如今,一代代的高桩舞狮表演者不断创新,在传统舞狮中融入现代元素,例如,在表演中加入含有绚丽灯光效果的特别道具,配合让人叹为观止的高难度动作,创造出更为引人入胜的视觉效果。
“春节凝聚着非物质文化遗产的精华,是传承传统习俗文化的重要载体。春节期间,举办非遗活动,展示非遗魅力,不仅能增强节日的仪式感,也有利于非遗的传承与创新发展。”中国艺术研究院研究员、博士生导师苑利表示。
品牌上新恭贺新春
买年货、品美食,春节不仅是阖家团圆的日子,也是最能带动社会消费和促进经济增长的节日之一。春节期间,新加坡、泰国等国家的“中国城”内,各大品牌纷纷上新,为春节增添了一份“烟火气”。
在新加坡,春节是一个非常重要的节日,大年初一、初二是新加坡的法定公众假期。新加坡唐人街(牛车水)张灯结彩,热闹喧腾,年味十足。
肉干是新加坡春节必备的年货之一。随着春节临近,牛车水的林志源、美珍香等店铺前人流如织,顾客排队购买肉干等零食。作为始创于1933年的新加坡老字号品牌,美珍香紧跟历史潮流,产品早已从原来的肉干,拓展至肉松、腊肠、鱿鱼丝等。今年春节前,美珍香推出了新品金丝酥,受到消费者好评。较早的商标布局护航着美珍香的发展。据新加坡知识产权局尊龙最新版官网数据显示,美珍香早在1969年就提交了商标申请。
走在泰国首都曼谷的街头,红色的灯笼高高挂起、喜庆的春联张贴在大街小巷,营造出浓厚的节日气氛。
添新衣、置唐装是泰国人欢度春节的方式之一。泰国独立设计师品牌迪雅雅(disaya)在今年上市了一系列融合中国元素的春节限定款时装。“泰国民众非常喜欢旗袍等中国传统服饰,所以我们从2019年开始,每年都会推出春节限定款,反响很好。”迪雅雅品牌相关负责人介绍,春节特别款时装的设计会运用中国传统服饰的元素,例如中式纽扣、蝴蝶结等。
“文化交流与互鉴将更好地推动传统文化‘走出去’,有利于增强传统文化的生命力。”苑利说,在“走出去”的过程中,传统文化的传承人也要用好商标、尊龙官方平台的版权等保护自己的创意。
知识产权护航“走出去”
春节正式成为联合国假日,给春节赋予了更深意蕴、更多意义。临近春节,全球各地一系列春节庆祝活动轮番上演,提升了春节这一传统文化品牌的影响力。
近日,在德国海德堡市,2024“龙舞新春·欢乐春节”文化交流活动举行。活动上,抖空竹、糖画等非物质文化遗产项目引来参观者阵阵惊叹;武术、昆曲、民乐等中国传统艺术与圆舞曲、奏鸣曲等西方音乐作品同台上演,将晚会推向高潮。
在瑞典斯德哥尔摩的中国文化中心,来自中国的厨师现场展示了中国美食——兰州牛肉拉面的“绝活”。兰州牛肉拉面是中国地道的美食,2019年,“兰州牛肉拉面”商标被核准注册。中国的品牌美食走出国门,征服了当地民众和华侨华人的味蕾。
成都市川剧研究院在美国得克萨斯州最大城市休斯敦举办专场演出。压轴节目《川剧变脸》博得台下观众阵阵喝彩。近年来,成都市川剧研究院在新时代川剧的创作中不断推陈出新,同时注重加强知识产权保护。2023年12月,在四川省人大常委会、重庆市人大常委会协同助力成渝地区双城经济圈建设第五次联席会上,川渝两省市人大常委会初步达成一致意见,2024年将同步制定《重庆市川剧保护传承条例》《四川省川剧保护传承条例》,通过立法,共同加强川剧这一非物质文化遗产的保护传承,为川剧走向世界提供了坚实的法律保障。
“联合国设立春节假日是对中华文化的认可,为中华文化传播打开新局面、提供新机遇。”中国科学院科技战略咨询研究院研究员、中国科学院大学知识产权学院副院长宋河发表示,随着时代的发展,在传统文化里,知识产权发挥着越来越重要的作用,有利于保护遗传资源和传统知识,有利于赓续文化传承,接下来,中国应继续加强自身节日文化的保护与传承,提升国家文化软实力,推动构建人类命运共同体。(本报记者 李倩)
(编辑:侯岭)
(中国知识产权报独家稿件,未经授权不得转载。)